经典十句 [附加双语阅读]
遇到你真的愛的人時，努力爭取和他相伴一生的機會；因為當他離去時，一切都來不及了…… If you ever come across someone you really love, remember to strive the only opportunity to be with him/her, because once he/she leaves, everything will be too late...
遇到可相信的朋友時，要好好和他相處下去；因為在人的一生中，可遇到知己真的不易。 If you ever come across any trustworthy friend, remember to get along well together. As in one's lifetime, it's difficult to get a friend who you can trust.
遇到人生中的貴人時，要記得好好感激；因為他是你人生的轉折點。 If you ever come across a person that does you good, remember to thank him/her, because he/she could be the one who changes your life’s turning point.
遇到曾經愛過的人時，記得微笑向他感激；因為他是讓你更懂愛的人。 If you ever love someone before, remember to smile to him/her for gratefulness, because he/she is the one who lets you understand what's love.
遇到曾經恨過的人時，要微笑向他打招呼；因為他讓你更加堅強。 If you ever hate someone before, remember to greet him/her with smile, because he/she is the one who strengthen you up.
遇到曾經背叛你的人時，要跟他好好聊一聊；因為若不是他，今天你不會懂這世界。 If you ever come across people who betrayed you before, remember to chat with him/her nicely, because he/she is the one who lets you understand this world.
遇到曾經偷偷喜歡的人時，要祝他幸福唷！因為你喜歡他時，不是希望他幸福快樂嗎？ If you ever come cross someone who you secretly admired at before, do wish him/her the fullest happiness, because when you love him/her, dont you wish him/her to get the fullest happiness too?
遇到匆匆離開你人生的人時，要謝謝他走過你的人生因為他是你精采回憶的一部分。 If you ever come across people who left your life, remember to thank him/her, as he/she had ever become the most memorable part of your life.
遇到曾經和你有誤會的人時，要趁現在澄清誤會；因為你可能只有這一次機會解釋清楚。 If you ever come across people who had misunderstand with you, remember to clarify it with him/her, because you probably have the only chance now to clarify.
遇到現在的伴侶时，要百分百感謝他愛你因為你們現在都得到幸福和真愛。 If you are with your love now, remember to thank him/her fully as he/she loves you, because of him/her, both of you could enjoy the taste of happiness and true love.
没有评论:
发表评论